用户用 Claude 识别并翻译 40-50 年代荷兰语手写草书信件，效果优于 DeepL

一位用户将 40-50 年代荷兰语手写草书信件上传给 Claude，Claude 先识别草书再译为英文，译文与档案中同信的英文打字回复完全对应。同一内容交给 DeepL 后译文一致，但英文句式比 Claude 更生硬。该用户称普通翻译应用无法处理不工整的外语手写草书，并认为 LLM 在自然翻译上仍有提升空间。