将以下 [源语言] 内容本地化为 [目标语言]，不是逐字翻译，而是找到在目标文化中能引起同等共鸣的表达方式。 每一条给出：原文 → 字面翻译 → 本地化方案 → 为什么这样翻译
复制全文后,按自己的场景替换占位变量(方括号 / 双花括号包裹的字段)再使用。 部分提示词依赖特定模型或工具(如 GPT / Claude / Copilot),请根据实际情况调整。