流媒体平台用错误频出的 AI 字幕替换原有人工字幕

近期，Reddit 用户在 r/artificial 板块反映，流媒体平台 Amazon Prime 上 12 年前的动画《Over the Garden Wall》原本配有准确的人工字幕，但被替换为错误百出的 AI 字幕。例如，AI 字幕将主角的名字"Greg"错误识别为"Craig"。这一情况并非个案，反映出流媒体平台在字幕制作中越来越倾向于使用 AI 自动生成字幕，取代原有的、由人工校对的高质量字幕，但 AI 字幕在准确性方面仍存在明显不足，引发用户不满。

AI 根据报道生成 · 48 分钟前更新

还没有足够的连续观测数据，暂不绘制趋势。